Dans la province du Småland nous sommes ici à Kosta Boda.
Dans le Glasriket, le royaume des cristalliers, du souffle et du moule, dans le centre cosmogonique de la transluminescence.
Chaque fois que j'arrive au culminant entre tangentielles, raies d'ombres et vagues de lumière, je ressens, je sais, que je suis exactement arrivé au bon moment et que le destin a fait ce qui était en son pouvoir pour me porter jusque là. Et il n'est pas dans mes moyens de compter le nombre quotidien de ces événements. Mon regard est au comble. Une vie est remplie.
Mais il existe des personnes au monde qui savent faire ployer les boucles et les cordes de ces osmoses. Bertil Vallien, l'artiste cristallier que je suis depuis plus de 10 ans, et auquel j'ai aussi initié mes étudiants en Design, fait partie de ces shamanes nordiques de la lumière, avec lequel
il n'y a non seulement osmose entre raies et vagues, mais aussi entre la présence de l'informe et les projections imaginaires que l'on en fait. Ici, la transluminescence devient cosmogonique, elle est source de la transformation des objets célestes, terrestres et humanisés dans un élan qui ne se finalise jamais et qui véhicule l'espoir aussi naturellement que le sang coule dans nos artères.
Vous comprenez enfin ce mot, transluminescence, que j'ai toujours utilisé, jour après jour, sur le cordon du littoral de la Baltique pour mon Tåmas Pilgrimsfärd 2025 depuis le 26 août et sur 3002 kilomètres à vélo à traction animale.
Je traverse le Glasriket, le royaume des cristalliers. Aujourd'hui j'ai eu la chance d'arriver 2 jours après l'inauguration de la nouvelle exposition de Bertil Vallien. Det finns ingen tillfällighet, det är bara ödet / ce n'est pas le hasard, ce n'est que le destin.
Kristin, la Directrice du Kosta Boda Konstgalleri va m'envoyer à la maison une affiche de Bertil Vallien signée de sa main.
voici ma traduction en suédois >>>
Här befinner vi oss på Kosta Boda, i det kosmogoniska centrumet för transluminescens. I Glasriket, kristallmakarnas rike. Andeträkt och gjutning.
Varje gång jag når höjdpunkten mellan tangentiella- och skugglinjer och ljusvågor känner jag, vet jag att jag har kommit precis vid rätt tidpunkt och att ödet har gjort vad det kunnat för att föra mig hit. Och jag kan inte räkna antalet gånger detta händer varje dag. Min blick är på toppen. Ett liv är fullbordat.
Men det finns människor i världen som vet hur man böjer dessa osmosers slingor och snören. Bertil Vallien, den kristallkonstnär som jag har följt i mer än tio år och som jag också har introducerat för mina designstudenter, är en av dessa nordiska ljusets shamaner, hos vilka det inte bara finns en osmos mellan strimmor och vågor, utan också mellan det formlösa och de imaginära projektioner vi gör av det. Här blir transluminescensen kosmogonisk, den är källan till omvandlingen av himmelska, jordiska och humaniserade objekt i en impuls som aldrig avslutas och som förmedlar hopp lika naturligt som blodet flyter i våra artärer.
Äntligen förstår ni det här ordet transluminescens, som jag alltid använder, dag efter dag, kustkurva efter kustkurva för min Tåmas Pilgrimsfärd 2025 sedan den 26 augusti och över 3002 kilometer på cykel utan el.
Il y avait des aurores boréales, faibles sur Fårö, mais qui ont été bien plus fortes, bien au sud à Hambourg. 
Pendant cette pause de 2 jours et 1/2 j'ai retrouvé l'utilisation de mes jambes du Néanderthal, je peux ressortir du lit dès le premier essai et j'ai réappris à marcher sur terre comme Neil Armstrong à la sortie de sa capsule Apollo. A mon avis, faire dans sa vie une activité assidument et à long terme, quelle qu'elle soit, doit non seulement laisser sur un animal son empreinte, mais aussi modifier de façon concluante son ADN, pour entrainer, en l'espèce, dans une ondulation darwinienne, l'évolution de l'espèce. Comme je suis un surdoué depuis ma naissance et aspergé de bonnes intentions, je ressens même déjà en moi ces prémices de l'évolution de la 
Pour rédiger ce reportage, je suis retourné vers mon roman prémonitoire jamais publié et que j'avais nommé "
En 2016, lors de ma 
mà j de 19:01: Plus que 
Aujourd'hui j'ai fait 60 kilomètres et 163 photos. 
A la latitude où je me trouve, le jour dégringole maintenant de 4 minutes le matin et de 4 minutes le soir, chaque 24 heures! Pour les papillons de jour ça doit être démoralisant à en couper la trompe. Pourtant je suis à 1999 kilomètres de Nordkapp où il va faire nuit pendant exactement 2 mois à partir du 21 novembre. Ici à Fårösund il fait déjà nuit 2 heures de plus qu'à Strasbourg.
