5 août 2018

Bertil Valliens båtar - Les bateaux de Bertil Vallien / Kosta Boda Glasbruk

Avec mes étudiants en Design Produit j'ai travaillé sur les oeuvres de Bertil Vallien cette année. Le mystère reste entier, mais l'on sait faire partie du mystère, il n'y a pas place au doute au passage.

Je suis aussi content, comme j'étais le seul, j'ai discuté en suédois un quart d'heure avec la dame qui s'occupe de la galerie d'art. J'ai pu utiliser un tout autre registre sémantique que dans le musée du diesel à Gotland. J'ai appris deux mots: tuppaskin = chaire de poule / gåshud = Gänsehaut en allemand pour l'équivalent.

Lire la suite...

Partage

Kosta Boda Glasblåsning - Glasriket i Småland

L'un des trois points d'inflexion prévus de mon voyage après la ville d'Umeå sur le Golfe de Bothnie, l'Ile de Gotland dans la Baltique, cest la soufflerie de verre Kosta Boda à Kosta. J'y étais déjà l'année dernière et je voulais revoir les activités de soufflerie et du travail du verre. Malheureusement les ateliers sont exceptionnellement fermés aujourd'hui. Quel drame, car j'ai déjà réservé à Malmö pour demain.

Depuis Oskarshamn, je traverse en deux jours de part en part la Suède d'est en ouest, d'une cote à l'autre. Même pas 400 kilomètres. Dans le comté du Småland, la région autour de Kosta est le glasriket, le royaume du verre. J'y étais déjà 2 fois à vélo et une fois en MGB.

Lire la suite...

Partage

till Oskarshamn

Il y a 8 ferries aller et 8 retour par jour de Visby å Gotland pour Nynäshamn Stockholm qui est directement à la verticale au nord, mais il n'y en a que 2 beaucoup plus petits pour aller à Oskarshamn qui est à l'équerre à l'est.

La canicule est terminée, nous avons perdu 20°. Dans les 2/3 nord de la Suède il a déjà fait entre 5 et 10°. On comprend alors beaucoup mieux les Sommarnattens leende - les sourires de la nuit d'été d'Ingmar Bergman, il y a eu très peu de temps pour emballer la belette pour l'hiver.

D'ailleurs les oies commencent déjà à se rassembler. Dans même pas 20 jours elles traverseront la Baltique pour migrer vers le sud. Malgré le réchauffement climatique et la canicule que nous avons eue pendant un mois, tout va encore très vite en Scandinave.

Lire la suite...

Partage

4 août 2018

sista morgonen på Visby - dernier matin à Visby

Lire la suite...

Partage

Väderkvarnarna, Visby - les moulins à vent

Lire la suite...

Partage

3 août 2018

den goda festen på kvällssolen - le bon festin du côté du soleil du soir

Lire la suite...

Partage

Väderkvarn - Moulin à vent au Bungemuseet

Moulin à vent ne se dit pas "vindkvarn" mais väderkvarn. Väder signifie le temps, le temps qu'il fait. Mais moulin à eau se dit vattenkvarn, en sachant que vatten signifie eau.

Lire la suite...

Partage

Bunge - Museigård från 1800-talet - Parc du patrimoine du XVIIIème siècle.

Lire la suite...

Partage

Bungemuseet - Inredning av hus från 1700-talet - Intérieur de maison

Lire la suite...

Partage

Bunge - Museigård från 1700-talet - Parc du patrimoine du XVIIème siècle.

Lire la suite...

Partage

Bungemuseet - alla tiders museet / Le musée de toutes les époques de Bunge

Un voyage qui n'est pas fait à vélo est très fatiguant.

Le temps qui n'est pas consacré à la contemplation du rien sur une étendue qui n'est limitée qu'à la capacité à faire de la distance, est violemment discrédité par des visites où il y a des choses à voir. Rendez-vous compte, on se déplace pour aller voir des choses à voir. Et en plus ça occupe l'esprit. On ne peut pas avoir été sans l'avoir vu, là-bas. Il paraît que la culture rend humain.

Voici donc en cinq parties des extraits de mon humanité gagnée aujourd'hui dans cet éco-musée, le Bungemuseet.

Jusqu'à présent que cela ait eu été en Berliet 944 ou 1144, Chenard et Walcker Aigle 8, La Licorne, Hotchkiss AM 2, en recumbent-bike ou à vélo droit je n'ai fait que des visites en glissant, mais jamais dans une constellation. On appelle ceci rayonner que de visiter aux alentours.

Lire la suite...

Partage

2 août 2018

Jag går runt katedralen - Je marche autour de la cathédrale

Lire la suite...

Partage

Lampafabrik, Hantverk, Konst, Keramik, Glasblåsning, Design, Strumpfabrik, Medeltida kläder

On trouve partout à Gotland de petits ateljéer où on y fabrique même des habits médiévaux.

Lire la suite...

Partage

hon sitter - elle est assise

Lire la suite...

Partage

Konstnärshemmet Brucebo, Visby - La maison des artistes Brucebo

Le couple d'artistes Carolina Benedicks-Bruce et William Blair Bruce a vécu ici de manière permanente à partir de 1904. William était canadien et Carolina de Stockholm. Ils avaient constamment voyagé et séjourné entre la Canada, l'Europe du sud, Paris et la Laponie. Ils ont le plus habité à Paris et à Visby. William Bruce est le premier peintre impressionniste canadien. Il était très proche de l'Ecole de Barbizon où il a aussi habité. A Grez-sur-Loing près de Fontainebleau il a travaillé avec Auguste Strindberg et Carl Larsson, dont j'avais visité la maison l'année dernière à Sundbron près de Falun. William Bruce a aussi habité à Giverny près de Claude Monnet.

La maison s'appelle Brucebo, "bo" vient du verbe habiter.

Lire la suite...

Partage

han passerar - il passe

Partage

1 août 2018

Glasblåseri i Norrlanda, Gotland

Lire la suite...

Partage

Herrvik, Gotland

Lire la suite...

Partage

Herrviks Dieselmuseet

J'ai traversé Gotland, 54 km de part en part, pour aller à Herrvik visiter le musée des moteurs diesel. Un bataillon de vétérans a construit ce musée, restaure lui-même les moteurs et leur redonne une vie. Fin connaisseur de mécanique ancienne j'ai pu parler d'égal à égal, car j'ai tout de même restauré moi-même plus de 17 moteurs et j'ai fait 350.000 kilomètres en voitures d'avant-guerre. De la Tvetydighetens moral de Simone de Beauvoir ou le existensialism de Pär Lagerkivist et de Ingmar Bergman aux moteurs deux-temps et quatre-temps, rien ne m'effraie.

Lire la suite...

Partage

31 juil. 2018

Gotlands kulturhistoriska museet

Pendant que les Gaulois grattaient la terre avec leurs ongles pour chercher des vers de terre, les Vikings faisaient du commerce de l'Islande jusqu'à Samarcande en Ouzbékistan et même jusqu'en Afghanistan, en passant par toute la Méditerranée au sud, et en contournant le Cap Nord pour redescendre par les fleuves jusqu'à la Mer Noire, la Mer Caspienne. Les voies empruntées par les Vikings partaient toujours d'un estuaire pour remonter les fleuves le plus haut vers leurs sources. Ils savaient aussi faire la jonction entre des fleuves distants les uns des autres pour poursuivre leur progression. A Gotland ont été trouvés plus de 100 kilos de pièces de monnaie en argent avec des frappes issues de tout le pourtour méditerranéen et de tous ces pays d'Orient.

Ce musée est très bien conçu.

Lire la suite...

Partage

- page 2 de 40 -