Sommaren 16 - Motljus

Fil des billets - Fil des commentaires

19. août 2016

Helsinki - Motljus! La gare

2016081912035400.jpg
 

En regardant les images suivantes, vous comprendrez pourquoi je viens me représenter depuis 7 ans au devant des porteurs de lumière.

Personne ne peut être dans leur parage sans se demander quel feu l'anime.

Lire la suite...

18. août 2016

vers la Lönnrotinkatu - vers la Rue Elias Lönnrot

2016081822125900.jpg
 

Elias Lönnrot a rédigé le Kalevala. La Finlande est la seule nation au monde qui se soit découvert et consolidé son unité nationale autour d'un livre, le Kalevala.

Elias Lönnrot à parcouru plus de 20000 kilomètres en Finlande, en Laponie, en Carélie et en Carélie orientale russe pour recueillir des milliers de poèmes, de chants, de récits et d'épopées chantées par les paysans et les bardes. Elias Lönnrot les a organisés en un récit de plus de 10000 vers rédigés en finnois et publié en 1847.

Avec cet ouvrage la nation finlandaise s'est aussi unie autour d'une même langue, le finnois. Il n'y a donc plus besoin d'expliquer l'ampleur de ce monument et de cette source qui ont fondé la Finlande. Cette oeuvre rassemble mythes, contes et magies dont les sources remonteraient à plusieurs millénaires.

La langue maternelle de Elias Lönnrot était... le suédois comme pour le peintre Akseli Gallén-Kallela ou le Réformateur Agricola, mais il a été le premier à percevoir que sur ces terres finlandaises vivaient des gens qui partageaient sans le savoir du nord au sud et de l'est à l'ouest une sensibilité atypique qui était une culture propre et commune.

Le Réformateur Agricola, finlandais suédophone et de culture suédoise, a traduit la Bible en finnois et contribué à la propagation de cette langue. S'il n'y avait pas eu Agricola et Lönnrot, ces finlandais suédophones, il n'y aurait simplement jamais eu de finnois et de nation finlandaise.  Certains, de tout l'éventail politique finlandais aimeraient bien occulter cette réalité.

Tout l'hiver j'ai lu une page du Kalevala avant de m'endormir.

Lire la suite...

Espoo - Le peintre Akseli Gallén-Kallila

Je suis un artiste peintre et je me sens beaucoup d'affinités avec le travail d'Akseli Gallén-Kallela.

2016081816492100.jpg
 

Extraits du Wiki >>> En 1911–1913, Gallén-Kallela conçoit et construit son manoir-atelier  Tarvaspää à Espoo.

Akseli Gallén-Kallela (26 avril 1865 à Pori, en Finlande, et mort le 7 mars 1931 à Stockholm, en Suède) est un peintre et graveur finlandais de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Il fut l'un des artistes finlandais les plus connus internationalement. Son œuvre est associée aux styles nationaliste romantique, symboliste et réaliste.

En 1884, après ses études à Helsinki, il part étudier à Paris, à la fois à l'Académie Julian de 1884 à 1889 et en même temps de 1887 à 1889 à l'Atelier Cormon. Il fait des voyages d'études à Londres et à Berlin en 1895 et en Afrique de 1909 à 1911. En 1898, il participe à Saint-Pétersbourg à l'exposition d’artistes russes et finlandais et à l'Exposition artistique internationale organisée par l'association Mir Iskousstva en 1899. À Paris, il habite avec Emil Wikström, Albert Edelfelt leur a donné son vieux poêle. Dans les milieux artistiques nordiques de l'époque, on trouve des peintres et des écrivains comme les Suédois August Strindberg et Ernst Josephson, les Norvégiens Bjørnstjerne Bjørnson, Edvard Munch, Frits Thaulow et Adam Dörnberger. Un de ses bons amis est le céramiste français Henry Dehaulme de Vallombreuse. Ils fréquentent les cafés de Montmartre et du Quartier latin.

Lire la suite...

17. août 2016

Helsingin musiikkitalo - Maison de la musique de Helsinki

2016081718074300.jpg
 

 

Lire la suite...

16. août 2016

Architecture à Helsinki: le Romantisme Fonctionnel finlandais ou le Modern Style nordique

2016081616261900.jpg
 

La gare de Helsinki, de Eliel Saarinen, est l'exemple parfait de ce mouvement architectural finlandais. Elle a quelque chose qui impose un très sourd silence en soi et dans l'alentour, qui demande que l'on perde et oublie les mots en la regardant, sans que l'on sache si l'on doit craindre, ou vénérer, ou admettre en soi. En la regardant, il y a toujours une représentation stabilisée de l'homme, une apparence qui a tout l'opposé du diaphane. L'homme est là et veille. Peut être même sur toi. Et pour ton bien. Oui, pour ton bien. Tu peux compter sur lui. Il est généreux mais n'a aucune intention caritative. Il est généreux.

Selon le Wiki, "ce mouvement architectural  s'appuie sur des références médiévales et même préhistoriques pour élaborer un style adapté à leur population.  Ce style peut être considéré comme une réaction contre l'industrialisation et une expression d'un certain nationalisme du nord qui a reveillé l'intérêt pour les Eddas ou les Sagas. À l'opposé de certains courants nostalgiques du style néogothique, l'architecture de style romantisme national exprime des vues sociales et des idéaux politiques progressistes à travers le renouveau de l'architecture".

Arrivée à Helsinki il me faudra immédiatement aller à la gare de Helsinki me représenter à mes 4 protecteurs qui y tiennent dans leurs mains la lumière. Motljus! Lysnnar på tystnaden! Je viens me ressourcer d'ondes vers eux depuis sept années. Je viens au devant d'eux pour présenter mon bilan de l'utilisation de la lumière et de l'invitation du silence depuis l'été d'avant. Cet été j'ai vécu 6 semaines de bonheur absolu et je vais le leur confier.

Vaasa a aussi ses points géodésiques de l'architecture de l'homme où je me rends aussi  tous les ans sans mot dire.

Lire la suite...

Vers Helsinki

2016081607051000.jpg
 

Des panneaux avec des inscriptions dessus pour préoccuper l'esprit! Le retour à l'illusion de la réalité et de sa nécessité. La réalité, mais quoi faire? Faire semblant d'être un homme moderne et se donner une intention à la place de l'attention.

C'est la première fois depuis 7 ans que je ne peux pas écrire "Retour à Helsinki". Cette année je suis parti de Trelleborg à l'extrême sud de la Suède pour rallier Nordkapp.

Maintenant je prends la route que j'avais prise il y a 7 ans avec ma Hotchkiss de 1925 quand j'avais fait un aller retour de Strasbourg à Kilpisjärvi à l'extrême nord ouest de la Finlande, 5345 km. Je me souviens avoir alors regardé la frontière norvégienne en me disant que l'année d'après j'irai de l'autre côté. Mais j'étais loin de me douter que je reviendrai à vélo depuis Helsinki,puis plusieurs fois en vélo couché.

Et de Jyväskulää jusqu'à Helsinki je prends la route que j'avais faite à vélo il y a 6 ans lors de ma première expédition arctique.

Je reste à Helsinki 5 jours pour m'inspirer de l'architecture finlandaise, le Romantisme Fonctionnel finlandais,  l'architecture russe et suédoise, et du Bauhaus, de l'art Nouveau.

Lire la suite...

15. août 2016

Matkala Lapissa - Le chemin de la Laponie

2016081505234500.jpg
 

En bus jusqu'à Helsinki, changement à Rovaniemi où je repasse sous le Cercle Polaire, soit à mi chemin.

Lire la suite...

14. août 2016

Hutigruten har hatt bunnberøring - Le MS Finnmarken a touché le fond cette nuit

2016081417210800.jpg
 

 

C'est aujourd'hui l'événement du jour de Honningsvåg jusqu'à Moskenes, le dernier port sud des Lofoten. Aujourd'hui le MS Finnmarken de la compagnie Hurtigruten a touché le fond à Finnsnes. Tout l'équipage est suspendu et certains avaient un taux d'alcoolémie élevé. Les 470 passagers ont été débarqués et toutes les destinations jusqu'au dernier port du Sud, Bergen, sont annulés.

C'est le Hurtigruten que j'aurais pris ce matin à 5h45 pour Tromsø, mais je voulais essayer cette fois ci le bus pour Helsinki depuis Honningsvåg au lieu de le prendre à Tromsø. Pour cette fin de voyage je n'ai plus besoin d'un dernier kick comme tous les ans. C'est bon signe.

Söndag promenader i Honningsvåg

2016081411275800.jpg
 

Avant de prendre demain matin à 04:30 le bus de la Lapin Linjat pour redscendre dans les ténèbres jusqu'à Helsinki je passe une journée à laver mon linge, à charger la cariole et à flâner à Honningsvåg. Honningsvåg signifie Chemin du miel.

J'ai rencontré ce matin à l'auberge de jeunesse de cyclistes norvégiennes qui font le trajet nord sud en passant par les Vesterålen et Lofoten.

Et rendez vous compte, elles avaient vu à la tv nationale norvégienne mon interview quand j'étais au beau milieu de l'Arctic Race of Norway, qui est l'équivalent du Tour de France en Norvège >>>> http://www.dagbladet.no/2014/08/15/sport/sykkel/procycling/procyclingno/34742374/

. La vidéo est cliquable et toujours en ligne. C'est sûr qu'avec cette remorque très peu diffusée déjà en France je suis un ORNI.

En plus de cette particularité parmi tant d'autres je suis double Cap-Nordier. Beaucoup ont fait le Nordkapp à vélo, mais sûrement pas deux fois. Je n'ai aussi commencé les expéditions à vélo qu' à 57 ans,  il y a 6 ans. Avant  j'ai voyagé très loin pendant 30 ans avec les autos des années 20 et 30 sur... 350.000 kilomètres. Mais je refaisais mes moteurs moi-même pour être plus ou moins plus sûr >>> www.hotchkiss.eu .

C'est mon dernier voyage à vélo, je n'ai plus de place pour des autocollants.

.

Lire la suite...

13. août 2016

La route de Honningsvåg à Nordkapp

2016081319132300.jpg
 

J'ai fait pour l'aller retour 65 km en 6h08 avec une moyenne de 10,62 kmh et un dénivelé positif cumulé de 1304 mètres. Pour moi c'était dur avec des tronçons à 9 % et un vent de face heureusement assez modéré.

J'ai eu de la chance, il n'y avait qu'une courte pluie avec brouillard au Nordkapp, autrement un soleil radieux.

Cette expédition arctique à vélo est mon dernier voyage à vélo et se termine sur une douce victoire. Peut être je reviendrai avec ma Ford A de 1928.

Lire la suite...

Je suis un double Cap-Nordier

2016081312234200.jpg
 

Motljus !

Lire la suite...

till Nordkapp

Vous pourrez me voir pendant 2 ans sur >>> www.nordkapp.kystnor.no à cette date du 13 août 2016, et peut être même me revoir à la date du 15 août 2014 à partir de 12h 15. A vérifier.

A partir de 11h je serai au point géodésique et en direction de ce point géodésique juste à sa gauche devant le grillage au 1er plan.

L'image est rafraîchie tous les 1/4 d'heure.  Je serai donc plusieurs fois à chaque 1/4 d'heure, exemple 12h15,  12h 30,  etc. Je reste jusque vers 16 ou 17h. Vous pouvez avancer à droite ou à  gauche l'image, zoomer.  En bas au milieu de l'image  vous pouvez changer heure et date à volonté.

Merci pour votre accompagnement tout cet été 2016 et merci à ceux... qui ont lu mon travelblog et qui m'ont envoyé des SMS régulièrement en fonction des difficultés du terrain ou de la beauté des photos ou de mes commentaires.

Merci tout particulièrement à Xavier et Isabelle, expat' à Helsinki, mes anciens  étudiants de l'Ecole de Management de Strasbourg, qui ont été présents tous les jours, et à Christophe du Wolfsthal  (Alsace). Xavier, tu avais envoyé en plus un sms exactement 3 minutes après que j'étais ressorti du tunnel du Nordkapp avec ce "T'es vivant?" !

2016-08-12-10-55-46.jpg
 

Il me reste 2 x 32 km et et un dénivelé positif cumulé d'environ 1300  mètres pour l'aller retour. J'ai vidé la cariole qui devait peser 30 kilos avec la bouffe, les cadeaux et souvenirs, 3 morceaux d'ardoise de Alta et de Olderfjord, 3 journaux en Saame et en norvégien du Finnmark, et 25 Protein Bars de 50 grammes chacune. Ne pas oublier 4 x 0,75 litre d'eau. J'aurais du soleil et vent modéré du nord ouest de 6 m/s toute la journée. Je monte vers le nord ouest. Il n'y a qu'une route. Depuis avant hier le thermomètre ne dépasse pas 10°, et aujourd'hui il fera entre 3 et 8°. J'ai les habits d'hiver.

Lire la suite...

12. août 2016

Bilans comparés 2014 et 2016 - Vélo couché et vélo droit

2016-08-12-20-42-05.jpg
 

 

Le vélo couché était une grave erreur. Lisez plutôt!

Été 2016 Trelleborg Nordkapp: en 1 mois et 5 jours, 2635 km en 164 heures de route avec un dénivelé positif cumulé de 16.850 mètres et une moyenne de 15,96 kmh.

Jai retrouvé sur mon travelblog

http://www.hotchkiss.eu/travelblog/index.php?post/2014/08/4%C3%A8me-exp%C3%A9dition-arctique-en-v%C3%A9lo-couch%C3%A9

le bilan du 25 août 2014 de mon premier voyage vers Nordkapp en 2014 en vélo couché et avec la même remorque .

 Été 2014 Helsinki Nordkapp par les Lofoten : j'avais une moyenne de seulement 12 kmh avec le recumbent trike en ayant fait 2230 kilomètres en 188 heures avec un dénivelé positif cumulé de 16.962 mètres.

4 kmh de différence de vitesse moyenne, c'est énorme!!!

Le recumbent trike était donc une erreur. J'ai souvent écrit cet été que je me sentais bien plus efficace en vélo droit. Là c'est confirmé.

Le vélo couché était un handicap. Et avec mon vélo droit la selle était presque devenue confortable avec l'épais couvre-selle avec du gel.

Honningsvågs Brygge

2016081212465000.jpg
 

Lire la suite...

11. août 2016

Honningsvåg

2016081120304900.jpg
 

J'ai pris l'habitude chaque fois que je vais au Nordkapp, de m'arrêter à ce restaurant et de manger du crabe royal.

Aujourd'hui j'ai fait 61,5 kilomètres en 4h29 avec une moyenne de 13,65 et un dénivelé positif cumulé de 684 mètres.

Le seul problème que j'ai eu pendant le voyage, ce sont les vertiges que j'avais la nuit au lit. Il fallait que je me retourne avec lenteur d'un côté à l'autre. J'ai trouvé l'explication ce matin. Je suis comme un marin mal à l'aise quand il remet le pied sur le plancher des vaches. En roulant toute la journée chaque jour mon corps travaillait aussi à garder l'équilibre et était à l'aise dans cet exercice. Le matin je pouvais enfourcher le vélo avec les vertiges, et dès les tous premiers mètres je me sentais bien. J'ai toujours su que j'avais le pied marin. On l'a ou on ne l'a pas.

Lire la suite...

Honningsvåg - Fin de la traversée sud-nord de la Scandinavie

1 mois et 4 jours, 2561 km en 158 heures de route avec un dénivelé positif cumulé de 15.467 mètres et une moyenne de 16,20 kmh.

Pour me voir pendant 1 an en ligne >>> www.honningsvag.kystnor.no >>> 11/08/16 >>> 15:15 je suis sur le quai à gauche, faites glisser l'image

2016081115361200.jpg
 

J'ai traîné sur plus de 2500 km 25 Protein Bars, mais je n'ai jamais éprouvé le besoin d'en manger pour provoquer l'effet "coup de fouet", tellement j'étais en forme. Comme une locomotive j'ai effectué toutes mes étapes du Plan B comme planifié, sauf une fois en Suède tout au nord du Golfe de Bothnie où il a fait 33° sur la voie rapide.  

Nordkapp Tunnelen

2016081111382800.jpg
 

Dans 30 minutes je commence. Il est 11h42, heure locale.

Le tunnel fait 6,9 km, moins 218 mètres sous la mer, descente à 9%, remontée à 11% sur 3,5 km.
 Je dois donc pousser toute la montée. Je serai 1h et demi au moins dans le tunnel. Si je ne termine pas ce billet avec la photo de sortie, c'est que j'aurai fait un malaise. Laissez moi une marge.

Ce billet, écrit d'avance sera complété en reality time à l'entrée et à la sortie du tunnel.

La première photo sera le top du départ.

2016081113244800.jpg
 

Ce billet est d'ailleurs le n°100 de mon expédition arctique 2016.

Il est 13h25. Sorti vivant. Même plus peur.

Lire la suite...

till Honningsvåg - Fin de la traversée sud-nord de la Scandinavie

2016081108441600.jpg
 

D'après la météo il semble que j'aurai du soleil et un petit vent du nord. Je dois arriver au terminus à Honningsvåg avant 16 heures car la tempête venant du nord cette fois va de nouveau se lever.

Mais il y a ce satané tunnel. Un billet en reality time sera ouvert car ce tunnel est en face de Honningsvåg et il y aura des ondes téléphoniques.

Maintenant tout ce que je fais au dessus du kilomètre 2500, c'est du supplément. Il reste l'étape d'aujourd'hui, puis le Nordkapp, puis un peu Helsinki, puis en Allemagne entre Travemünde et Rostock, soit environ 250 kilomètres.

 

.

Lire la suite...

I morse i Repvåg - Le matin à Repvåg / Bilan touristique été 2016

2016081105535600.jpg
 

Du point de vue du temps, j'ai donc bénéficié d'un voyage exceptionnel. J'étais bien inspiré dès le deuxième jour de changer entièrement mon itinéraire à Helsingborg et de me diriger sur Stockholm au lieu d'Oslo. Je n'ai eu que deux orages qui n'ont pas duré. J'avais une canicule à 33° avant Piteå en Suède du nord sur le Golfe de Bothnie d'un jour. Je n'ai jamais eu froid même si hier j'ai démarré avec 3°. Maintenant il pourra faire un brouillard à couper au couteau à Nordkapp, ceci m'est égal, il n'y a de toute façon rien à voir.

Ma santé qui s'est considérablement améliorée et totalement rétablie à partir de janvier m'a offert une forme exceptionelle cet été.  Le moral a donc suivi et je n'ai jamais eu le moindre moment de lassitude alors que je n'ai fait qu'une expédition de déplacement dans laquelle sans passer par les Lofoten et Vesterålen je n'ai pas eu d'exaltation. Ce n'était qu'un voyage dans le mental.

Pour l'appréciation de mes étapes je mets en premier le Platået allant de Alta à Skaidi et la route sur la Mer de Barents de Olderfjord à Honningsvåg. En deuxième position il y a la route en Laponie entre Jockfall au Nord de la Suède, en passant par Muonio et Enontekiö en Finlande, et jusqu'à Kautokeino en Norvège et le canyon qui descend de 598 mètres à la mer sur Alta en Norvège. Tout ceci donc bien haut au descends sus du Cercle Polaire.

Lire la suite...

10. août 2016

Sjøsamisk Tun - Écomusée de la mer de pêcheurs Saami, Russenes

www.sjosamisktun.no

Cet écomusée à Russenes a  un compte sur Facebook >>> Sjøsamisk Tun

2016081021363000.jpg
 

Lire la suite...

- page 2 de 7 -