Sommar 17 - Det är ödet

Fil des billets - Fil des commentaires

29 août 2017

Comparaison des cartes: été 2016 à vélo jusqu'au Nordkapp vs. été 2017 en MGB

 

 

 

Pour la MG, il faut ajouter les excursions "du jour" et les 2000 kilomètres pour l'aller-retour Strasbourg-Rostock: total 4458 kilomètres.

En regardant le trajet à vélo de l'été 2016, et surtout les chiffres et la si courte durée, ça donne le vertige. J'ai même du mal à m'imaginer que c'était moi.

Et en plus c'était la seconde fois que j'étais arrivé au Cap Nord à vélo: total 2865 avec tour à Helsinki.
La première fois pendant l'été 2014.

 

_____

 

Ne pas rater le 14 juillet 2017, les 40 ans de la Kronprinsessan Victoria av Sverige et les jumeaux Marcus & Martinus de Norvège qui rendent hommage à toute la famille royale suédoise descendant directement de Jean-Baptiste Bernadotte, Maréchal d'Empire, offert par Napoléon à la Suède!

 

 

Partage

28 août 2017

Tack för allt

.

Partage

Perleporten på jorden - Résumé du voyage en Suède de l'été 2017 en MG B de 1980

 

 

Cet été j'ai conduit de bout en bout un roman.
Et quotidiennement, la douce chaîne du destin m'enlace encore et encore de son châle.
Il n'y a pas eu de fiction. Que du bonheur.

Le visage s'est recomposé autour du rouge de Falun et du ciel bleu.
J'ai été animé par Nils Holgersson, Astrid Lindgren, Arvid Backlund, Anders Zorn, Selma Lagerlöf, Gustaf Fröding, Stig Järrel, Carl Larsson, Karin Bergöö, Ingmar Bergman, Carl von Linné, Nils Ferlin, Tomas Tranströmer, Thomas Petsch, Leif Svensson, Gunila Lervik, Bertil Vallien, Lars Lerin, Hagström, Santiago Calatrava vs. Walter Gropius, Husqvarna, mes deux grand-mères et la MGB ne s'est jamais interposée (4458 kilomètres). Cette nuit j'ai regardé le prix des maisons en Suède dans le Värmland, le Småland, le Västernorrland.

 

Par rapport à mes 6 expéditions arctiques à vélo, c'est tout de même plus drôle de visiter de la culture
que de transiter dans les bois et sur la toundra. Mais je me suffisais à moi-même en me regardant moi-même,
au travers du ciel, évoluer. Je ne regardais jamais la route. C'était une aventure intérieure.

Det var Perleporten på jorden - c'était le paradis sur la terre, et celui-là je l'avais mérité sans prières.
Je peux aussi le garder et il me restera.

Mon voyage en Suède de cet été a été une aventure extérieure.
Vous lisez ici ma parenté élective avec Tomas Tranströmer.

Une fois de plus, je peux dire, j'ai passé les plus belles vacances de ma vie.

.

 

Partage

27 août 2017

à Lautenthal au coeur du pays minier de la Harz je parle toujours suédois

Dans l'hôtel à Lautenthal près de Salzgitter il n'y a que des statues très anciennes en bois venant d'Indonésie.

Et comme quotidiennement, la douce chaîne du destin m'enlace encore de son châle.

A l'hôtel il n'y a que moi et... des danois avec lesquels j'ai discuté en suédois et eux en danois.

Depuis 7 ans j'ai surtout été animé par les multiples accents et langues norvégiennes (le bokmål et le nynorsk, le kväni dans la Nordkapp Kommuna), les diverses langues suédoises régionales, le suédois très articulé de la Finlande suédophone et les variantes lapones du scandinave en Finlande, Suède et Norvège.

Je crois avoir compris qui ploie mon destin de cette manière aussi sûrement et dans cet ordre cet été, en dehors de l'oie de Nils Holgersson: c'est ma mémé danoise Marie Sievers de Tellingstedt du Ditmarschen, région qui avait été annexée par le Kaiser Wilhelm II. . 

Jusqu'à présent c'était toute ma vie ma mémé maternelle Germaine Lutz qui m'avait sorti de tous les mauvais sorts, encore récemment. Elle était née en 1900.

Mais depuis cet été  Marie Sievers me ramène en Scandinavie. Comme jeune fille elle était politiquement active et était dans le Komitee pour le retour sous la couronne danoise. Mais toute l'Europe avait été lâche et n'était pas intervenue contre le Kaiser.   

Déjà à Aberdeen en 2008, en Écosse quand je me sentais être un Highlander avec ma Hotchkiss de 1925, c'était Marie Sievers qui était aux commandes. En effet, lors de la "Potato-Famine", la famille Sievers a émigré au Danemark au lieu d'aller comme les autres Écossais et Irlandais en Amérique.

Lire la suite...

Partage

26 août 2017

Urlaub auf dem Ostsee-Gut - Am Salzhaff in Klein Strömkendorf

Comme autre élément de cette chaîne événementielle qui étire mon déplacement depuis le début de cette été est que les initiales de la propriétaire de ce domaine sont MG comme mon auto, une MG.

Lire la suite...

Partage

Gäss flyttar söderut - Les oies migrent vers le sud - Vidéo

Lire la suite...

Partage

25 août 2017

"Början på senhöstnattens roman - Le début du roman de la nuit de l'arrière-saison de l'automne" - Tomas Tranströmer

 

 

.

"Början på senhöstnattens roman.


Passagerarbåten luktar olja och nånting skallrar hela tiden som en tvångstanke. Strålkastaren tänds. Vi närmar oss bryggan. Det är bara jag som ska av här. "Behöveru landgången?" Nej. Jag tar ett långt vacklande kliv rätt in i natten och står på bryggan, på ön. Jag känner mig blöt och ovig, en fjäril som just krupit ur puppskalet, plastpåsarna i vardera handen hänger som missbildade vingar. Jag vänder mig om och ser båten glida bort med sina lysande fönster, trevar mig sen fram till huset som stått tomt så länge. Alla hus i grannskapet står obebodda... Det är skönt att somna in här. Jag ligger på rygg och vet inte om jag sover eller är vaken. Några böcker jag läst passerar förbi som gamla seglare på våg till Bermuda-triangeln för att försvinna utan spår... Dett hörs ett ihåligt ljud, en tankspridd trumma. Ett föremål som blåsten åter och åter dunkar mot något som jorden håller stilla. Om natten inte bara är frånvaron av ljus, om natten verklingen är något, så är den detta ljud. Stetoskopljuden från ett långsamt hjärta, det bultar, tystnar ett tag, kommer tillbaka. Som om varelsen rörde sig i sick-sack över Gränsen. Eller någon som bultar i en vägg, någon som hör till den andra världen men blev kvar här, bultar, vill tillbaka. Försent! Hann inte dit ner, hann inte dit upp, hann inte ombord... Den andra världen är också den här världen. Nästa morgon ser jag en fräsande gyllenbrun lövruska. En krypande rotvälta. Stenar med ansikten. Skogen är full av akterseglade vidunder som jag älskar."

 

av Tomas Tranströmer

 

Lire la suite...

Partage

"Sunflower Rallye 2017" à Klein Strömkendorf am Salzhaff

Comme je ne cesse de vous l'écrire depuis le début juillet 2017, le destin n'a cessé d'étirer ma course selon son gré mais dans une logique de récollection terrestre parcourue en Suède entres gens, peintres, poètes, paysages et langues.

La date de ma visite à Marita à Klein Strömkendorf am Salzhaff s'était donnée à moi depuis environ 3 semaines dans le cadre de mon voyage à l'aveuglette en Suède et en arrivant le 24 août au matin Marita m'apprend qu'elle accueille le lendemain un rallye de tacots.

Lire la suite...

Partage

"Der Arschlochwandelweg - La Promenade des trous-du-cul" de Thomas Petsch et de Marita

Derrière ce Ostseegut, Thomas et Marita ont commencé la promenade avec les statues en bronze des personnalités de ce monde qui ont contribué à le rendre hideux.

Ils ont des pauses qui les caractérisent. Lénine, Krutschchow lors de son discours à l'ONU quand il a tapé le pupitre avec sa chaussure, et Bush junior quand il a pris dans ses énormes mains un bébé au G8 de Heiligendamm en juin 2007, un G8 qui prétendait vouloir contrôler et réglementer les flux financiers spéculatifs sur les CDS/CDO et dans les paradis fiscaux. Ce G8 avait préparé le G20 du London Summit de 2009 qui aurait dû consacrer la mise en oeuvre des décisions de G8 de Heiligendamm après l'éclatement de la Crise des Subprimes de l'année Lehman-2008, et qui ne fut qu'un énorme cinéma qui n'a que renforcé le dégoût des Européens pour cette Europe Providence Bancaire.

Lire la suite...

Partage

"Jag vill tacka livet" de Arja Saijonmaa

Pour Thomas Petsch >>> "Jag vill tacka livet" chanté par la chanteuse finlandaise suédophone

Lire la suite...

Partage

24 août 2017

Gäss flyttar söderut - Les oies migrent vers le sud

Je l'avais remarqué en Suède depuis 10 jours, que les oies étaient nerveuses.

Celles-ci ont déjà traversé la Baltique depuis la Suède. Dans 15 jours ce sera les grues cendrées qui par milliers passeront au dessus du Mecklemburg.

Lire la suite...

Partage

De retour au domaine de Thomas Petsch et de Marita à Klein Strömkendorf am Salzhaff

La rapide prise et perte de connaissance avec Thomas Petsch a été inscrite dans une suite positive d'événements du destin tout cet été, qui m'avait en un premier temps redonné l'envie de relever la tête après ma capitulation devant Nordkapp 3.0 dès le premier jour d'expédition.

J'étais dans le désespoir le plus profond et je me posais comme Thomas Petsch la même question: "wie geht es weiter? - ça continue comment?". Thomas accompagnait son cancer avec tranquillité, m'avait accueilli avec Marita dans son hôtel comme l'Enfant prodige de retour à la maison. Thomas était alors mort 5 jours après mon départ, et après que nous ayons eu de longues discussions primordiales.

Je suis l'ultime ami de Thomas Petsch.

Je suis donc de retour aujourd'hui à Klein Strömkendorf am Salzhaff pour montrer la flamme olympique à Marita que Thomas Petsch m'avait donnée début juillet.

Cette flamme olympique n'avait malheureusement pas suffi à Gunilla Lervik à Ask près de Svalöv en Suède, pour la sortir un peu de sa maladie, même si elle avait fini par sourire sur son perron. Elle restait absente dans son corps sur son perron d'une vieille bicoque en bois bien dégarnie.

Depuis cette rencontre avec Thomas Petsch, mon voyage de cet été n'est qu'une histoire qui avait été écrite à l'avance par le destin et que j'ai accompagnée clairement.

Lire la suite...

Partage

23 août 2017

Adjö Sverige

. Pour l'instant la MG a fait 3435 kilomètres sans consommer d'huile. Il restera un peu moins de 1000 km pour être à la maison.

Lire la suite...

Partage

Trelleborgen - La forteresse Viking de Trelleborg du IXème siècle

Lire la suite...

Partage

"Art Nouveau" i Trelleborg - Le Jugendstil à Trelleborg

C'est à partir de cet endroit, au port de Trelleborg, que j'ai commencé l'été 2016 les 2865 kilomètres de mon Ascension vers le Cap Nord.

Le Jugendstil à Trelleborg est très discret.

Lire la suite...

Partage

22 août 2017

Swedish design award 2017 et mon premier poème en suédois

Mes étudiants en Design d'objets ou d'espaces intérieurs ou extérieurs devraient venir faire leur stage à Malmö.

A Malmö il y a des boutiques de design les unes à côté des autres. L'une a gagné pour ses objets et mobiliers le Swedish Design Award 2017. Il y a bien-sûr aussi le design finlandais.

Lire la suite...

Partage

Malmö, gamla stan - La vieille ville

Lire la suite...

Partage

Malmö

Lire la suite...

Partage

Bo01 Malmö - le quartier 100% écologique de Malmö

Pour comprendre ce quartier Bo01 je vous invite à lire cet exposé en cliquant sur le lien ci-dessus.

"Bo" est l'infinitif du verbe habiter: jag bor i Umeå - j'habite à Umeå. "01" est pour 2001.

"Bo" n'est pas un manifeste politique ni une lubie d'architectes qui se prennent, comme en France, pour des aménageurs d'élite. "Habiter" c'est habiter, punkt och slut.

Ce nouveau quartier de Malmö, met, justement à la différence du Bauhaus, l'humain à sa place commune ou secrète et les appartements n'y sont pas non plus, comme le disait et le voulait Le Corbusier, "des machines à habiter", avec le Modulor comme unité de mesure d'habitation en m2 ou en m3... et qui a en plus été breveté!

Ce quartier Bo01 a donc gommé les graves erreurs du Bauhaus / du Modernisme qui font encore rage partout dans l'urbanisme du monde.

Le Bauhaus me fascine, mais il reste un raté humain quant à l'habitat social. Le Bauhaus / le Modernisme est aussi une erreur climatique, à cause des déperditions catastrophiques de chaleur. Ainsi on dit dans le milieu professionnel qu'il faut "terminer" maintenant ce que le Bauhaus / le Modernisme ont royalement négligé et qu'au niveau d'une économie nationale ça coûte des milliards en travaux d'isolation.

Bo01 au Västra Hamnen - Port ouest de Malmö est 100% écologique et produit toute l'énergie qu'il consomme, en sachant qu'en Suède il faut chauffer et éclairer bien plus longtemps qu'en France. Par exemple, l'hôtel dans la vieille ville où je suis, les radiateurs sont chauds. La Suède va produire 100% de son énergie renouvelable en 2030.

Bo01 est un quartier écologiquement et socialement durable avec 1500 apparemments.  La démarche met l’accent sur une qualité de vie soignée: forte présence de zones vertes, implantations de bassins, de fontaines, d’hydro-parcs, mais également une valorisation du front de mer grâce à l’aménagement de quais en bois.

Il y a aussi à Malmö l'éco-quartier d'Augustenborg de 1800 apparemments.

------

Par rapport à mes 6 expéditions arctiques à vélo, c'est tout de même plus drôle de visiter de la culture que de transiter dans les bois et sur la toundra. Mais je me suffisais à moi-même en me regardant moi-même, au travers du ciel, évoluer. Je ne regardais jamais la route. Det var Perleporten på jorden - c'était mon paradis sur la terre, et celui-là je l'avais mérité sans prières. Je peux aussi le garder et il me restera. Vous lisez ici ma parenté élective avec Tomas Tranströmer.

Une fois de plus, je peux dire, j'ai passé les plus belles vacances de ma vie.

Lire la suite...

Partage

Malmö - Turning Torso de Santiago Calatrava

 

Depuis plus de 20 ans je donne des cours sur l'architecte et le sculpteur  Santiago Calatrava, et depuis 2001 sur son immeuble Turning Torso à Malmö.

C'est la première tour torsadée du monde, elle est inspirée d'une sculpture de l'architecte représentant une homme qui se vrille sur sa droite. Cette tour fait 190 mètres, n'a pas une base énorme, et le sommet a pivoté de 90°. Elle fait 54 étages.

Elle est située dans un nouveau quartier de Malmö, où justement à la différence du Bauhaus, l'humain a sa place commune ou secrète et les appartements ne sont pas non plus, comme le disait et le voulait Le Corbusier, des machines à habiter. Ce quartier a donc gommé les graves erreurs du Modernisme qui font encore rage partout dans l'urbanisme du monde.

De plus ce quartier est écologiquement neutre en énergie.

Dans ce billet je vous donne 21 images du Turning Torso. Dans un autre billet viendront les images de ce nouveau quartier qui est en face de Copenhague.

Lire la suite...

Partage

- page 1 de 5