20. juillet 2010
Kilpisjärven, 69°N 02, 20°E 48
Par Thåmas le 20. juillet 2010, 09h10
Sedan 2011 har jag rest mer än 80.000 kilometer med cykel, både djurdriven och elektrifierad, lokalt eller i Norr
Depuis 2011 j'ai fait plus de 80.000 kilomètres à vélo, à traction animale et électrifié
19. juillet 2010
Par Thåmas le 19. juillet 2010, 15h20
Pitää kiinni, olen Highlander ja Viking. Ma position est 69°N 02, 20°E 48 à 300 km au-dessus du Cercle Polaire. Le Cercle Polaire est à 66°N. Nordkapp n'est plus qu'à 70° 53′ 56″ Nord mais c'est infesté de touristes! J'ai donc quitté ce matin cette mémé lapone qui m'avait un peu arnaqué avec sa crêpe et ses stickers et deux cafés pour 27 euros. Mais j'ai eu quelques larmes en la quittant quelques mètres plus loin. Elle avait bien plus que 75 ans.
18. juillet 2010
Par Thåmas le 18. juillet 2010, 21h33
Aujourd'hui j'ai commencé la traversée de la Laponie à partir de Kemi. Ce soir je suis au milieu de nulle part à Käsivarrentie, à 262 km de Tromsoe en Finlande. Je suis 200 km au dessus du Cercle Polaire Arctique. Peut-être je vais voir d'ici le soleil de minuit, mais il y a des nuages. Toute la partie gauche de la Finlande qui s'enfonce dans la Norvège et qui délimite la nord de la Suède n'est constituée que de trois communes. La plus grande a 18000 km/carrés. L'Alsace en fait 10000.
17. juillet 2010
Par Thåmas le 17. juillet 2010, 17h25
A Kemi,Laponie, on se rend compte que le soleil ne projette que de grandes ombres à n'importe quelle heure de la journée et de la "nuit". A Vaasa on pouvait lire toute la nuit le journal sous la tente, à Kemi il fait totalement jour 24 heures sur 24. Mon rythme circadien n'est pas perturbé, je dors et me réveille comme d'habitude, comme puffin-Express.
Par Thåmas le 17. juillet 2010, 09h31
Hier j'ai continué mon ascension vers le Nord en partant de Vaasa pour aller à Kemi à la pointe extrême du Golfe de Botnie. Cette route ne fait que de longer la côte et je m'attendais à 500 kilomètres de "dramatic scenic routes" comme je l'avais vécu l'année dernière en Norvège à Aalesund et encore mieux à Kristiansund. Il n'en a rien été et la route longe la cote dans les terres. Et comme en Finlande, il n'y a que des forêts ou des petits bois qui encadrent les champs je n'ai rien vu de la mer. Mais comme de Helsinki à Kemi la Finlande est plate comme si elle avait été tracé au cordeau, on ne voit jamais un petit horizon ni une ligne de fuite.Du coup on entre en introversion, peut-être en apnée.
15. juillet 2010
Par Thåmas le 15. juillet 2010, 18h20
A Vaasa on peut lire toute la "nuit" le journal sous sa tente, même si le soleil se couche un peu.
Cette journée est dopée par les Doliprane 1000, le Voltarène et la crème du Dr. Scholl. Comme on est à mobilité réduite dans le sac de couchage, j'ai fait un faux mouvement en me retournant et c'est la sciatique. Je n'arrive presque pas à marcher et en plus les talons desséchés par la chaleur du moteur sont fendus, ce qui ajoute de partout de fortes douleurs. Je suis donc allé à l'église orthodoxe et j'ai brulé un cierge en l'honneur de Sainte Puffin. Comme je ne vais pas en Finlande en sortant du Aldi, il faut bien prendre ses pieds en patience.
14. juillet 2010
Par Thåmas le 14. juillet 2010, 19h59
Aujourd'hui j'ai bien roulé pour monter au nord. La route est très agréable, malgré la canicule. Toujours plus de 30°, la Finlande n'a jamais autant eu chaud que depuis 75 ans. Je suis rouge comme un lobster. J'ai atteint aujourd'hui le 63ème parallèle et mon point culminant nord de l'année dernière qui était à Trondheim en Norvège. Tout ce que je vais rouler en plus me rapprochera du Pôle Nord à partir de maintenant. Ce soir je suis à Vaasa sur la côte ouest de la Finlande, au Golfe de Botnie. La région s'appèle officiellement "Scottland of Finland", mais ne vous détrompez pas, il ne s'agit pas de l'Écosse sauvage et montagneuse que nous connaissons, mais de l'Écosse du Nord-Est, vers John O'Groats: du plat pays cultivé et verdoyant avec des forêts tout le long.
Par Thåmas le 14. juillet 2010, 19h45
En Finlande, il y a deux langues officielles, le suédois et le finlandais. Tout les panneaux de circulation, de ville, et tout le reste est toujours en double affichage.
13. juillet 2010
Par Thåmas le 13. juillet 2010, 10h11
12. juillet 2010
Par Thåmas le 12. juillet 2010, 20h27
L'architecture d'Alexandre 2, le Jugendstil, le romantisme fonctionnel finnois. Ici vous voyez la plus grande cathédrale orthodoxe de l'ouest.
11. juillet 2010
Par Thåmas le 11. juillet 2010, 07h15
La traversée de 1265 kilomètres se fait en 31 heures. The sea is flat. Dans le ferry est diffusé en boucle des chansons en allemand pour camionneurs, des Liebes-Schnulzen - des resucés d'amour, qui disent "dieses Kribbeln im Bauch", cette démangeaison dans le ventre, "wenn wir schon den Gefrierpunkt erreicht haben", quand nous avons déjà atteint le point de congélation.
10. juillet 2010
Par Thåmas le 10. juillet 2010, 23h58
Rostock a son charme. Au terminal d'embarquement il y avait 6 grands singes blonds ivres qui ont cassé une vitre d'abribus. En 5 minutes il y avait 14 minibus de la Polizei remplis de Polizisten. Les allemands n'ont pas perdu leur savoir-faire de ce côté est de l'Allemagne. Ces ivrognes n'était plus capables de faire autre chose que de lancer des poubelles sur les vitres.
9. juillet 2010
Par Thåmas le 9. juillet 2010, 20h39
En
deux jours puffin-Express a
fait 950 kms en consommant 12,5 litres aux 100, ce qui est son record
absolu de frugalité en 6 années d'expédition. Je roule entre 75 et 80 km/h.
I made in two days 950 kms, car is driving well around 75/80. It was hard, the driver was near a little heat collapse under the sun. Hood was up. Hope in Finland I can drop it to enjoy the landscape and to meet Santa Klaus. I shall ask him if he wants to be my passenger, because he would not find next winter a vessel to carry his parcels to the south. The Baltic Dry Index falls further to the deepest bottom since registring and has lost 40% in june!
28. juin 2010
Par Thåmas le 28. juin 2010, 16h52
Matkalla Lapissa museoautolla - Expédition en Laponie.
Les travaux d'hiver sont terminés.
En route pour la prochaine casse.
page 2 de 2 - billets suivants »