Expéditions arctiques 2006-16 à vélo et en Hotchkiss de 1925 ➳ ➳ + ➳ ➳ Sverige-Finland med MGB och på elcykel, 2017-23

Quand les finlandais disent oui, il disent un "jôâh", et vous arriverez bien à le prononcer si vous vous imaginez suivre un point d'interrogation couché vers la droite sur le côté. Un tel "jôâh" est déjà apaisant en soi, et montre et démontre qu'il n'y a pas de place pour du conflit. C'est à peu près comme si le curé me disait "que la paix soit avec vous". Enfin ceci est une référence de mon éducation. De Helsinki à la pointe nord-est, Kilpisjärvi, ils disent de la même manière le "jôâh". Le "Nê" n'est pas non plus quelque chose de comminatoire, mais tout le contraire.

Les premiers 100 kilomètres d'aujourd'hui étaient très difficiles, car la tempête souffle la voiture vers les côtés de la route en jaune sur la carte. Ensuite la tempête a été plus forte cette nuit et des sapins sont couchés sur la route. Ils ont déjà été poussés sur le côté, mais seulement jusqu'au bord. Ensuite il a tellement plu, qu'il y a deux rigoles pleines d'eau creusée par le temps et le passage des rares autos. Mais du coup mes freins étaient si mouillés, que j'ai strictement roulé sans freins sur au moins 150 kilomètres. De toute façon en voiture des années vingt, il faut savoir rouler.

J'ai tellement impressionné la pâtissière, qu'elle m'a offert cafés et beignets. En Finlande on mange ces beignets toute l'année. En Alsace ce sont des Fâstnâchtskéchle que l'on ne mange qu'à Carnaval.

Je suis chez la pâtissière Annen Pullapuoti.

Et je viens de recouper le Cercle Polaire Arctique.