Malmö med ett annat utseende - Malmö avec un autre regard

En allant au Nordkapp à vélo l'esprit n'est pas dérangé, déplacé de son rang. Dans une ville historique, riche, économique, culturelle où la mouvance est le maitre-mot, l'esprit est terrifié par ce tricot.

Pour commencer mon cycle de photos sur Malmö, où je reste 3 jours, j'ai encadré des détails sans correspondance.

Car il est sûr, une fois rentré à la maison, il faudra que le voyageur décante comme la levure dans une brassée.

On ne se rend même plus compte de la violence des images que renvoie une ville.

Regardez l'image plus bas de l'affiche "Vive la liberté" de Pelote, Personal Tailoring que je vous ai traduite ici >>>

Skjortor och kostümer gjorda efter dig!

Hos oss slipper du  tyranniet av massproducerade standarstorlekar. Här får du din skjorta och kostym sydd efter just dina mått, i precis den passformen du vill ha. Det kallar vi frihet

Des chemises et des costumes faits d'après vous!

Avec nous, vous vous échapperez à la tyrannie des tailles standard produites en série. Ici, vous obtenez votre chemise et votre costume cousus selon vos mensurations, exactement comme vous le voulez. Nous appelons cela la liberté.

Partage

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Fil des commentaires de ce billet