Operan - L'Opéra

  
On dirait que tous les acteurs d'opéra font un casting chez les designers de mode
comme j'ai vu cette nuit dans les énormes boutiques fashion sur le ferry cette nuit.

Mais pour l'opéra de Stockholm je crois pouvoir dire que ça déménage tout autant pour les classiques. De toute façon, la culture est là pour secouer.

------------

En suédois quand il y a un panneau pour l'opéra ou la pharmacie, etc... ces substantifs prennent l'article.

En suédois il n'y a que deux genres pour le déterminant: le neutre   et   et le non-neutre   en.


L'article défini est postposé au substantif comme un suffixe, ainsi operan = l'opéra.

L'article indéfini est devant le nom et séparé de lui, ainsi un opéra donne en opera. Donc la pharmacie donne apoteket.

Donc   et   est le suffixe neutre de apotek.

Heureusement les pronoms ont du féminin ou du masculin, mais quand il faut partir d'un nom neutre ou non neutre...
il faut aller faire une immersion chez l'obstétricien.


Autrement le suédois est une langue facile.

..

Partage

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Fil des commentaires de ce billet