die Auferstehung naht - uppståndelsen närmar sig / "Barnuppgång på väg till Nynäshamn"

 

Ich glaube, es tut sich was.

Für meine Auferstehung habe ich die Wahl zwischen 6 Vor-Gemälden,
die ich im Sommer gezeichnet hatte.

Die vibrieren wortwörtlich stark, wenn ich sie berühre.

Die ganze Reise von Helsinki bis D wie Dessau
sah ich sie in mir sich mit den dort getroffenen Farben und Evenements weitergedeihen.

Ich habe sie fortwährend gerochen und gehört.

Zuletzt wird Oskar Schlemmer auch mit von der Partie sein,
aber nur sein Einfühlsames, als er uns in den 20er Jahren die Menschenseele überbrachte.

In meinem allerletzten Reisebericht hatte ich auch mich als Maler weiter verstanden und meine Dränge weiter verdeutlicht.

Und meine Sehn-Sucht weiter mit ihrer unverfassbaren Kraft ganz geöffnet empfangen.

----------------------

Jag tror att det händer något.

För min uppståndelse har jag valet mellan 6 förmålningar
som jag ritade på sommaren.

Vibrationen är bokstavligen stor när jag berör dem med handen.

Hela resan från Helsingfors till D såsom Dessau
jag såg dem i mig med färger och evenemenger som möts där.

Jag luktade och hörde dem hela tiden.

Sist men inte minst kommer Oskar Schlemmer också att delta,
men bara hans empatiska när han förde oss människans själ på 20-talet.

I min allra sista reseskildring hade jag också förstått mig själv som en målare och ytterligare klargjort min önskan.

Och fortsätta att ta emot mitt längtan beroende med sin otänkbara styrke.

.



Mon esprit est entre la minuscule pointe de mon pinceau et les espaces arctiques conquis à vélo.

Je suis passé sur ce pont de  Risøyhamn dans les Lofoten lors des étés 2012, 2013 en recumbent bike et à vélo droit toujours sans moteur pour ma première conquête du Nordkapp en juillet 2014 et même sous ce pont lors du retour en août 2014 avec l'un des 19 ferries express côtiers de la compagnie maritime Hurtigruten. Chacun des 19 Hurtigruter a une webcam.
Voici l'image prise le 16 XI 2019 à 10:58:35 depuis le MS Nordkapp. Et ici vous avez sa position actuelle. Je conseille la minuscule pâtisserie de Risøyhamn. Vous y êtes accueilli comme leur propre enfant. Elle est juste à droite du pont.

 

J'ai recommencé à peindre le samedi 15 XI 2019 à 14h27. Pour un premier rejet je suis content.
Le soir du premier jour j'ai pleuré, je croyais que c'était foutu.
Le lendemain j'ai offert sa tête à l'enfant, et j'ai compris que je n'avais rien perdu.
Je n'avais juste pas assez mis de l'huile d’œillette et mon matériau était trop visqueux.
Du coup on a l'impression de gratiné, et j'ai doucement retravaillé les jours suivants pour adoucir.
Ayant fait dans le passé plus de 275 tableaux, je sais vers quoi ce nouveau rejet pourra me mener.
Car une peinture est un rejet pour le peintre, et une fois terminé il devient projet pour les autres et pour le peintre.

Mon tableau a commencé à s'appeler "före barnuppgång - avant le lever de l'enfant".
Barn = enfant en suédois. Uppgång = le lever, mais ce mot est utilisé pour le lever du soleil.
Je me lève = jag står upp.

L'unique objectif de mon voyage septentrional à vélo de cet octobre 2019 entre Helsinki, Stockholm, Visby, Ystad et Trelleborg était que je me remette à la peinture à mon retour. Dans mon ultime récit de ce voyage j'ai écrit pour me comprendre comme peintre et pour savoir ce que je voulais comme peintre en-dessus et en-dessous de la toile.

Et j'ai recommencé à peindre... en écoutant le premier morceau d'une composition de Trias, Theater de Klänge composée pour das Triadische Ballet de Oskar Schlemmer rejoué pour la première fois en 2014.

 

Ce billet se complètera selon l'avancée de ma peinture plus bas à partir de mon commentaire n°6.

Pour l'instant mon tableau " barnuppgång på väg till Nynäshamn" en est là >>>

Je regarde depuis le 15 XI une cinquantaine de fois par jour le tableau en le mettant aussi à différents endroits, en y ajoutant au crayon des éléments, si bien que le Titre définitif est "barnuppgång på väg till Nynäshamn - le lever de l'enfant sur la route de Nynäshamn".

En ayant regardé déjà des centaines de fois cet enfant vert, je me suis mis à me demander:
"C'est qui cet enfant qui vibre? Comment va-t-il se lever?
Pourquoi montre-t-il la douceur de sa face qui ondule dans l'air, sous le jour et dans le silence?
"
Son silence ondulant comme une toile de soie chaude est une musique qui rejoint le premier mouvement du Trio N°1 de Brahms.

 

.

Partage

Commentaires

1. Le 15 nov. 2019, 23:08 par Thåmas

So Marita,

ich habe heute Nachmittag plötzlich und ohne Vorwarnung zu malen wieder angefangen.
Ich setzte mich hin und presste salop auf die Tube, als ob nichts wäre.
Und habe 8 Stunden lang auf einem kleinen Fleck gestrichen.

Ich weiß aber nicht, ob ich von meinem Elaborat zufrieden sein kann.
Ich kann noch nicht sagen, ob es eine gute Nachricht ist.

Es ging, wie vor 27 Jahren, als ich damit aufhörte,
oder wie vor 41 Jahren, als ich damit begann.

Nur die Mischung war noch ein wenig zu zäh.

mfG

Thomas

2. Le 16 nov. 2019, 16:24 par Thåmas

So Marita,

Gestern Abend hatte ich spät in der Nacht geweint, weil ich glaubte,
ich habe es nicht geschafft und der Bub hatte noch keinen Kopf.

Heute habe ich ihm seinen würdigen Kopf geschenkt.

Ich glaube, ich kann's.

Hab es gut im Gut.

Ich freue mich schon heute wieder in KSaSH zu erscheinen.

Als ich Thomas Petsch im Sommer 2017 das Buch über den ostdeutschen Mahler Wolfgang Mattheuer schenkte, hatte ich ihm versprochen, einmal wieder zu malen anzufangen.
Es ist soweit, und ich bin Thomas würdig.
Thomas war... der einzige Mensch auf Erden, der mich nicht für einen Clown hielt.
Er hörte zu. Wir tauschten aus. Er hatte sofort verstanden, daß wir unseren Topf mit einem richtigen Vergaser aufheizen.

Dir und Thomas bin ich dankbar.

Ich glaube, heute schon behaupten zu können, daß ich es nun mit der Malerei lebenslänglich habe.
Am Haff ging ich in Haft. Und Öl haftet am besten.

Das einzige Ziel dieser Herbst Vélo-Reise war die Tube wieder pressen zu dürfen.

mfG

Thomas

3. Le 17 nov. 2019, 20:39 par Thåmas

 

 

Hej Hej Nadia,

tusen tack för svaret på svenska och bilderna på din oljepress i Portugal !

Oljemålning och matolja är vackert för kroppen och huvudet !
Kanske jag kan också laga mat med vallmoolja och du kan måla i köket ?

Sen Helsingfors jag skrev dagligt mina reseskildringar såsom en författare, jag är faktiskt medveten om det.
Det är ett mål som målare att ha färger som talar eller nyckelord som lyser i kavajen.
Naturligtvis är att skriva fortfarande mycket mer vanligt för mig.

Nästa steg i min målning är ett annat barn som är lycklig och flytter i en vattenpöl på ryggen.
Det blir mycket svårt att måla.

Men först måste det första barnet torka men inte som renkött !

Ha en bra vecka.

Thåmas

 

4. Le 19 nov. 2019, 10:33 par Thåmas

 

Et ici vous avez maintenant le Soluppgång - le Soleil levant
           pris par la webcam du MS Nordkapp le 19 XI 2019 à 10:17:24 >>>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

5. Le 19 nov. 2019, 13:59 par Thåmas

 

 

et là le Solnedgång - le Coucher du soleil
       pris par la webcam du MS Nordkapp le 19 XI 2019 à 13:47:54   >>>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

6. Le 28 nov. 2019, 13:32 par Thåmas

 

 

Solnedgång, webcam du MS Nordkapp le 28 XI 2019 à 13:13:33   >

 

 

 

 

 

 

 

 

.

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Fil des commentaires de ce billet